Kinins are vasoactive peptides that promote pain and inflammation, yet centrally believed to participate to cardiovascular defensive reflexes produced by noxious stimuli. These peptides signal through the activation of two transmembrane G-protein-coupled receptors named B1 and B2 receptors (B1R and B2R). The B2R is constitutive in healthy tissues and animals. The aim of the study was to measure the gene and protein expression of B2R kinin receptors in central and peripheral tissues isolated from control rats and rats were pre-treated with capsaicin on the second day of life (50 mg/kg, s.c.) or two weeks prior to sacrifice (125 mg/kg over three days, s.c.). The same treatment with saline was made in control animals. Levels of mRNA for B2R were measured by quantitative RT-PCR and Qualitative while receptor binding sites were measured on tissue sections with the radioligands 125I-HPP-Hoe 140 (B2R). B2R was expressed in all studied tissues (hypothalamus, paratrigeminal nucleus, nucleus of solitary tract, spinal cord, aorta and liver) and treatment capsaicin neonates when compared to controls, did not affect its level of expression. Capsaicin had no significant effect on the expression of B2R in some tissues on binding sites. The synthesis of B2R kinin receptor is not associated with sensory C-fibre and tissues showed no significant difference indicating that B2R was regulated by distinct mechanisms.

Las cininas son péptidos vaso activos que participan de mecanismos de dolor e inflamación, con la promoción de reflejos cardiovasculares defensivos producidos por estímulos nocivos. Estos péptidos señalizan por medio de la activación de dos receptores transmembrana acoplados a proteína G llamados receptores B1 y B2 (B1R y B2R). El B2R es constitutivo en tejidos saludables y en animales. El objetivo de este estudio consistió en tomar las medidas de la expresión del gen y la proteína del receptor B2R de cinina en tejidos centrales y periféricos aislados de ratones control y ratones pre tratados con capsaicina en el segundo día de vida (50 mg/kg, s.c.) o con dos semanas antes del sacrificio (125 mg/kg por tres días, s.c.). El mismo tratamiento fue hecho con solución salina en los animales control. Fueron medidos niveles de mRNA para B2R por RT-PCR en forma cuantitativa y cualitativa, en cuanto los sitios de unión del receptor fueron medidos en secciones de tejido con radioligante 125I-HPP-Hoe 140 (B2R). B2R fue expresado en todos los tejidos estudiados (hipotálamo, núcleo paratrigeminal, núcleo del tracto solitario, médula espinal, aorta e hígado). El tratamiento con capsaicina en ratones neonatos comparados con controles no presentaron afectación del nivel de expresión. Por otro lado, la capsaicina no tuvo efecto significante en la expresión de los sitios de unión de B2R en los tejidos. La síntesis del receptor B2R de cininas no está asociado con fibras C sensoriales así como los tejidos no mostraron diferencias significativas indicando que B2R es regulado por mecanismos distintos.

The objective was to investigate the prevalence of temporomandibular dysfunction TMD - in severe and moderate hemophiliac A and B patients and healthy men as control group. Hemophilia complication is chronic arthropathy that results from repeated joint bleeding, leading to limited movement. Limitation of jaw movement is present in patients with TMD. Hemophiliac patients were recruited in the Hemophilia outpatient clinic at Escola Paulista de Medicina, Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP). The control group was composed of voluntary subjects recruited among medical and dental students of UNIFESP. Both groups were screened for TMD symptoms according to the European Academy of Craniomandibular Disorders questionnaire. The Research Diagnostic Criteria further evaluated those considered positive for TMD. The results showed a similar prevalence of TMD in the hemophiliac group compared to the control group (n= 38, n= 79; p= 0.7). There were no significant differences in severity of sign and symptoms between the groups. In conclusion, patients with hemophilia do not have a higher prevalence of temporomandibular disorders, indicating absence of hemorrhage in temporomandibular joint.

El objetivo fue investigar la prevalencia de trastornos temporomandibulares (TTM) entre pacientes hemofílicos A y B severos y moderados, y hombres sanos como grupo de control. Una complicación de la Hemofilia es la artropatía crónica como resultado de una hemorragia articular a repetición, limitando el movimiento en el tiempo. La limitación del movimiento de la mandíbula está presente en pacientes con TTM. Los pacientes hemofílicos fueron reclutados en la clínica de atención ambulatoria de hemofilia en Escola Paulista de Medicina, Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP). El grupo control estaba compuesto por sujetos voluntarios reclutados entre los estudiantes de Medicina y Odontología de UNIFESP. Ambos grupos fueron evaluados por síntomas de TTM según cuestionario de trastornos craneomandibulares de la Academia Europea. Los criterios de diagnósticos de investigación evaluados se consideraron positivos para TTM. Los resultados mostraron una prevalencia similar de TTM en el grupo de hemofílicos en comparación con el grupo control (n= 38, n= 79; p= 0,7). No se encontraron diferencias significativas en la gravedad de los signos y síntomas entre los grupos. En conclusión, los pacientes con hemofilia no tienen una mayor prevalencia de trastornos temporomandibulares, indicando la ausencia de hemorragia en la articulación temporomandibular.

The aim of the study was to determine and classify the shape of the mandibular fossa and the corresponding condyle in different types, relating them to sex and symmetry, in adult human skulls, from lateral, posterior and superior views. The sample included 50 human skulls from 23 to 82 years old, 32 males and 18 females. The condyle and silicone casting molds of the fossa were photographed to assess shape in the three views. Shapes were classified, validated by intra- and inter-rater analysis and frequency, sex distribution and symmetry verified. Shapes were classified as rounded, angled, flattened and mixed types in the lateral and posterior views; and as biconvex, flat-convex, biflattened and mixed in the superior view. Rounded condyle and fossa were more frequent in the lateral (57% and 66% respectively) and posterior (53% and 83%) views. In the superior view, mixed shape presented higher frequency in condyle (59%) while in fossa the biconvex shape (46%) was most common. There was no significant difference in shape distribution by sex. The same shape (symmetry) or otherwise (non-symmetry) in right and left side condyle and fossa were separately assessed and showed various combinations.

El objetivo del estudio fue determinar y clasificar la forma de la fosa mandibular y cóndilo correspondiente en diferentes tipos, relacionándolos con el sexo y la simetría en cráneos humanos adultos en perspectivas laterales, posteriores y superiores. La muestra incluyó 50 cráneos humanos de 32 hombres y 18 mujeres entre 23 a 82 años. Fueron fotografiados el cóndilo y moldes de silicona de la fosa para evaluar la forma en los tres puntos. Se clasificaron las formas, validadas por el análisis intra e inter-evaluador, la frecuencia, distribución por sexo y simetría verificada. Las formas fueron clasificadas como redondeada, en ángulo, aplanada y mixtas en las vistas lateral y posterior; y como biconvexa, convexo-plana, y mixta en la vista superior. En las vistas laterales el cóndilo y la fosa redondeada fueron más frecuentes (57% y 66%, respectivamente), mientras que en la vista posterior (53% y 83%). En la vista superior, la forma mixta presentó mayor frecuencia en el cóndilo (59%), mientras que en la fosa la forma biconvexa (46%) fue más común. No hubo diferencia significativa en la distribución de laforma por sexo. La misma forma (simétrica o no-simétrica) en el cóndilo lateral derecho e izquierdo y la fosa fueron evaluadas por separado, y se observaron varias combinaciones.

The anatomy of mammal's lung air space constitutes the bronchial tree which disposition is associated to air flux dynamics. Casts obtained from human, pig and rat lungs were studied to analyze possible differences of the bronchial tree architecture in mammals with diverse dimensions and posture. Air spaces were filled with polymers through trachea followed by acid corrosion. Tracheal and main bronchial division's diameters were measured to relate with body mass using allometry. The results revealed a dichotomic bronchial branching pattern in the human casts and a monopodial pattern in animals. In allometric relationship trachea was larger in rats, then pigs and lastly in humans, differences were statistically significant, the same occurs in right bronchus, as in the left bronchus there was no difference between rat and pig. The linear relationship between the human tracheal diameters was 1.2 times larger than the pig and 6.7 times larger than the rat; the pig tracheal diameter was 5.6 times larger than the rat. Quadruped position of the pig and rat is linked to a horizontal air way while the erect position, biped in human, correspond to a vertical air way. A big mammal shows less respiratory frequency than small mammals. Mammals with small, medium and high body mass allied to diverse posture and habits was compared revealing morphological differences in the bronchial trees as different allometric correlations between quadruped animals and human biped.

La anatomía de los espacios aéreos en los pulmones de mamíferos constituyen el árbol bronquial cuya disposición es asociada a la dinámica del flujo aéreo. Moldes obtenidos de los pulmones de humanos, cerdos y ratones fueron estudiados para analizar las posibles diferencias de las arquitecturas de los árboles bronquiales en mamíferos de diferentes dimensiones y posturas. Los espacios aéreos fueran llenados con polímeros por la tráquea y posterior corrosión con ácido. Los diámetros de la tráquea y de las principales divisiones de los bronquios fueron medidos y relacionados con las masas corporales por medio de alometría. Los resultados revelaron uno patrón dicotómico en los moldes de humanos y un patrón monopodial en los animales. La relación alométrica determinço que la tráquea es mayor en los ratones, seguidos de los cerdos y por último en los humanos, las diferencias fueran estadísticamente significativas. Lo mismo ocurrió en el bronquio derecho en cambio en el bronquio izquierdo no hubo diferencia entre el cerdo y el ratón. La relación linear entre los diámetros de la tráquea fue 1,2 mayor en el humano comparada con el cerdo y 6,7 mayor que el ratón, el diámetro de la tráquea del cerdo fue 5,6 mayor que el ratón. La posición cuadrúpede del cerdo y del ratón es vinculada a una vía aérea horizontal en cuanto a que la posición erecta en humanos corresponde a una vía aérea vertical. Los grandes mamíferos muestran menor frecuencia respiratoria que los pequeños mamíferos. Mamíferos con masas corporales pequeñas, medias y grandes con diversas posturas y hábitos fueron comparados mostrando diferencias morfológicas en los árboles bronquiales así como diferentes correlaciones alométricas entre animales cuadrúpedos y humanos bípedos.

CONTEXTO E OBJETIVO A literatura tem mostrado a importância de moléculas de adesão na carcinogênese precoce de mama. Objetivamos analisar desequilíbrios precoces de adesão em lesões não nodulares da mama e associação com lesões precursoras, a fim de verificar se essas alterações existem e contribuem com a carcinogênese. TIPO DE ESTUDO E LOCAL Estudo retrospectivo baseado em prontuários médicos, numa clínica radiológica privada em São Paulo, Brasil. MÉTODOS Revisamos retrospectivamente prontuários de todas as mulheres consecutivamente atendidas com evidência mamográfica de microcalcificações mamárias, classificadas como tipo 4 do Breast Imaging Reporting and Data System Atlas (BI-RADS) entre agosto de 2006 e julho de 2007. Elas foram submetidas a biópsia estereotáxica. Dados clínicos, radiológicos e histopatológicos foram coletados e ensaios de imunoistoquímica procuraram por claudina, paxilina, HER-2 e FRA-1. RESULTADOS No período, 127 pacientes foram avaliadas. Diagnósticos de BI-RADS anteriores tinham 69 casos na categoria 4A, 47 em 4B, e 11 em 4C. A avaliação morfológica mostrou entidades benignas em 86,5%. A maioria das lesões benignas mostrou expressão preservada de claudina, associada a paxilina (P < 0,001). Expressões de paxilina e HER-2 foram correlacionadas. Expressão de FRA-1 associou-se à de HER-2 (P < 0,001). CONCLUSÕES Embora já presente em menor quantidade, o desequilíbrio de moléculas de adesão não é necessariamente prevalente em lesões mamárias nodulares e talvez a expressão de FRA-1 possa ter um papel preditivo neste cenário, uma vez que atingiu correlações estatisticamente significativas com o diagnóstico radiológico e morfológico e com o status de HER-2.

CONTEXT AND OBJECTIVE The possible role of adhesion molecules in early breast carcinogenesis has been shown in the literature. We aimed to analyze early adhesion imbalances in non-nodular breast lesions and their association with precursor lesions, in order to ascertain whether these alterations exist and contribute towards early carcinogenesis. DESIGN AND SETTING Retrospective cross-sectional study based on medical records at a private radiological clinic in São Paulo, Brazil. METHODS We retrospectively reviewed the medical records of all consecutive women attended between August 2006 and July 2007 who presented mammographic evidence of breast microcalcifications classified as Breast Imaging Reporting and Data System Atlas (BI-RADS) type 4. These women underwent stereotaxic biopsy. Clinical, radiological and pathological data were collected, and immunohistochemical assays searched for claudin, paxillin, FRA-1 and HER-2. RESULTS Over this period, 127 patients were evaluated. Previous BI-RADS diagnoses showed that 69 cases were in category 4A, 47 in 4B and 11 in 4C. Morphological assessment showed benign entities in 86.5%. Most of the benign lesions showed preserved claudin expression, associated with paxillin (P < 0.001). Paxillin and HER-2 expressions were correlated. FRA-1 expression was also strongly associated with HER-2 expression (P < 0.001). CONCLUSIONS Although already present in smaller amounts, imbalance of adhesion molecules is not necessarily prevalent in non-nodular breast lesions. Since FRA-1 expression reached statistically significant correlations with radiological and morphological diagnoses and HER-2 status, it may have a predictive role in this setting.

Knowledge about human skull asymmetry in normal dry specimens is useful as a parameter for medical and dentistry practice. Skull base was investigated with the objective to validate the method of indirect measurement with digital pictures and to evaluate the degree of asymmetry from human skull base in different ages. We analyzed 176 normal identified human skulls, divided by age in the following groups: Fetuses, newborn, children and adults. Measures were taken from a central point: pharyngeal tubercle and 4 lateral points: foramen ovale, foramen spinosum, carotid canal and stylomastoid foramen using digital biometry after a comparative validation with directed method performed with caliper. Results were presented as asymmetry indexes and data were expressed as percentage. The digital method presented validity in relation to the direct method with caliper. The skulls in all age groups presented asymmetry. The smallest asymmetry index was 2.6% and the largest 6.6%. In the literature, there are no patterns for defined values of asymmetry in normal skulls. The asymmetry of the foramina related to midline was verified in the whole sample and was considered as normal corresponding to an average asymmetry index of 4%. In this study we also observed that in most of the measures there was prevalence of the right side over the left side.

El conocimiento sobre asimetrías craneales a partir de especímenes secos es de gran utilidad en la determinación de parámetros relevantes para las prácticas médica y odontológica. Se estudió la base del cráneo con el objetivo de validar el método de mediciones indirectas con fotografías digitales y evaluar el grado de asimetría en diferentes edades. Se analizaron 176 cráneos humanos identificados, agrupándolos por edad en fetos, recién nacidos, niños y adultos. Las mediciones fueron realizadas a partir de un punto central: el tubérculo faríngeo y de cuatro puntos laterales: foramen oval, foramen espinoso, canal carotideo y foramen estilomastoideo, usando biometría digital, luego de una validación por criterio concurrente respecto de mediciones directas con caliper. Los resultados son presentados como índices de asimetría y los datos son expresados en porcentajes. El método digital evidencia validez concurrente en relación al método directo con caliper. Los cráneos en todos los grupos étareos presentaron asimetrías. El índice de asimetría menor correspondió a 2,6%, mientras que el mayor a 6,6%. En la literatura no se reportan parámetros para definir valores de asimetrías en cráneos normales. La asimetría de la foramina respecto de la línea mediana se verificó en toda la muestra y fue considerada como normal, correspondiendo a un índice de asimetría promedio del 4%. En este estudio se observó también que en la mayoría de las medidas hubo predominancia del lado derecho sobre el lado izquierdo.

The ossification of the intrinsic ligaments of the sphenoid bone has been reported in the literature. The presence of bony bridges by ossification of the pterygospinous and pterygoalar ligaments has clinical significance in the infratemporal fossa contents. The purpose of this study is to analyze the prevalence of ossification of these ligaments and assess morphometrically the pterygospinous (Civinini's) and pterygoalar (crotaphitico-buccinatorius) foramens. A total of 312 human skulls from the collection of Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP) were used to assess the presence of total or partial ossification in pterygospinous (Types I and II) and pterygoalar (Types III and IV) ligaments. Of the sample, 37.18% had some degree of ossification; in Type I, ossification was found in 1.6%, while Types II, III and IV had 13.14, 3.84, and 22.43%, respectively. The pterygospinous foramen presented an average diameter between 10.6267.366 mm, whereas for the pterygoalar foramen it was between 5.2023.793 mm. The presence of these formations must be considered in the therapeutic procedures that are performed in the infratemporal region, in assessing pain affecting the territory innervated by the mandibular nerve.

La osificación de los ligamentos intrínsecos del hueso esfenoides ha sido reportada en la literatura. La presencia de puentes óseos por osificación de los ligamentos pterigoespinoso y pterigoalar tiene importancia clínica debido a las relaciones que éstas formaciones establecen con el contenido de la fosa infratemporal. El propósito de este estudio fue analizar la prevalencia de la osificación de estos ligamentos y evaluar morfométricamente los forámenes pterigoespinoso (Cinivini's) y pterigoalar (crotaphitico-buccinatorius). Se utilizaron 312 cráneos humanos de la colección de la UNIFESP, se evaluó la presencia de osificación total o parcial de los ligamentos pterigoespinoso (Tipos I y II) y pterigoalar (Tipos III y IV). Un 37,18 % de la muestra presentó algún grado de osificación, el tipo I se encontró en un 1,6%%, el tipo II en un 13,14%, el tipo III en un 3,84% % y el tipo IV en un 22,43%. El foramen pterigoespinoso presentó un diámetro medio de entre 10,626 7,366 mm, mientras que para el foramen pterigoalar estuvieron entre 5,202 3,793 mm. La presencia de estas formaciones debe ser considerada en los procedimientos terapéuticos que se realicen en la región infratemporal y en la evaluación de cuadros dolorosos que afectan al territorio inervado por el nervio mandibular.

This article analyzes the performance of diagnostic tests for sex determination by examining human skulls, using the Baudoin condylar index. For this study, 215 skulls were examined, and the maximum dimensions (length and width) of the right and left occipital condyles, were noted. With these data, we calculated the Baudoin condylar index and determined the level of agreement between the values for the left and the right side, the sensitivity of the method, the accuracy of the tests and the positive predictive value for each sex. The level of agreement in the diagnosis based on both sides was 65.58% (of which 83.09% were of women, and 63.88% were of men). The overall accuracy was 41.39%, and a greater sensitivity was seen in women (52.1% right side and 64.78% left). The positive predictive value was higher in male skulls (77.6% right side, left side 76.68%). These results question the usefulness of the Baudoin condylar index for the diagnosis of sex and discuss the usefulness of their applicability in forensic and anthropological practice.

El presente artículo analiza el rendimiento de la prueba diagnóstica para la determinación del sexo en cráneos humanos, del índice condíleo de Baudoin, para ello se analizaron 215 cráneos, determinándose las dimensiones máximas (largo y ancho) de los cóndilos occipitales derecho e izquierdo. Con estos datos se calculó el índice de Baudoin y se determinó el nivel de concordancia entre los lados derecho e izquierdo, la sensibilidad del método, su exactitud, el valor predictivo positivo para cada sexo. El nivel de acuerdo en el diagnóstico a ambos lados fue de 65,58 % (mujeres 83,09%; hombres 63,88%), estos valores disminuyeron al analizarse sólo los correctamente diagnosticados. La exactitud general fue 41,39% con una mayor sensibilidad en mujeres (52,1% lado derecho; y 64,78% izquierdo). El valor predictivo positivo fue mayor en cráneos de hombres (77,6% lado derecho; 76,68% lado izquierdo). Estos resultados cuestionan la utilidad del índice de Baudoin para el diagnóstico del sexo y discuten su aplicabilidad en la práctica forense y antropológica.

Starting from human skulls, metric data are obtained for the sex diagnosis, age and racial affinity. The purpose of this study was to determine, by means of facial and cranial lineal dimensions, a discriminant function and to identify those more useful dimensions to predict the skin color starting from skulls. 208 skulls of the collection of the Universidade Federal de São Paulo were analyzed, belonging to individuals with racial affinity for white, black and mulatto, according to the registration. The following dimensions were determined: Right Eurion- left Eurion, Glabella-Opisthocranion, Basion - Bregma, Nasion - Prosthion, Bizigomatic, Maximum width of the Piriform Aperture and the Nasion-Spinal distance. It was carried out a statistical analysis with ANOVA one way, Bonferroni and Schaffe test and the discriminant function was calculated. The maximum width of the piriform aperture only presented statistical differences in the groups according to skin color. To the analysis for sex, to the group of males skulls the Nasion Prostión dimension was added. The discriminant function built with the maximum width of the piriform aperture, only allowed to classify 53,8% of the skulls correctly. The discriminant function calculated in this sample has a limited utility and it becomes necessary the analysis of other dimensions for Brazilian population.

Del cráneo humano se obtienen datos métricos para el diagnóstico de sexo, edad y afinidad racial. El propósito de este estudio fue determinar, por medio de dimensiones lineales faciales y craneales, una función discriminante e identificar aquellas dimensiones más útiles, para predecir el color de piel a partir de cráneos. Se analizaron 208 cráneos de la colección de la Universidade Federal de São Paulo, pertenecientes a individuos con afinidad racial para blanco, negro y mulato, de acuerdo al registro. Se determinaron las siguientes dimensiones: Biéurica, Glabela-Opistocráneo, Basion- Bregma, Nasion- Prostion, Bicigomática, ancho máximo de la apertura piriforme y la distancia Nasion-Espinal. Se realizó un análisis estadístico con ANOVA de un factor, test de Bonferroni y Schaffe y se calculó la función discriminante. Sólo el ancho máximo de la apertura piriforme presentó diferencias estadísticas en los grupos según color de piel. Al análisis por sexo, al grupo de cráneos masculinos se agregó la longitud Nasión Prostión. La función discriminante construida con el ancho máximo de la apertura piriforme, sólo permitió clasificar correctamente el 53,8% de los cráneos. La función discriminante calculada en esta muestra tiene una limitada utilidad y se hace necesario el análisis de otras dimensiones para población brasilera.

This study assesses the quality, as a diagnostic test, of the main indicators of morphological sexual dimorphism through direct anthropometry, biostatistics tools and clinical epidemiology. This study used 284 skulls of adult Brazilians, of which 187 were male and 97 female. A study of the cross-evaluation of the diagnostic test was performed; it was a qualitative approach based on visual examination of 16 traditional indicators of morphological sexual dimorphism, where each indicator determined the level of accuracy, sensitivity, predictive values, likelihood ratios, and odds ratio. All indicators studied had high levels of accuracy (84.7572.89%). The best indicators were found in traits whose formation is related to the insertion and action of major muscle groups. In 14 of the 16 indicators, intraobserver error was <10%. The best indicators of morphological sexual dimorphism were mastoid process, zygomatic bone, mandible, and roughness of the occipital bone. The authors concluded that morphological dimorphism indicators present an adequate performance as diagnostic tests, however, the values of accuracy and sensitivity must be matched with more robust indicators that are independent of the distribution of the sample, and integrate diagnostic errors such as the likelihood ratios, odds ratios, and positive predictive values.

En el estudio fue evaluada la calidad, como una prueba diagnóstica de los principales indicadores morfológicos de dimorfismo sexual a través de la antropometría, herramientas bioestadísticas y epidemiología clínica. Fueron utilizados 284 cráneos de individuos adultos brasileños, de los cuales 187 eran varones y 97 mujeres. Se realizó un estudio de corte transversal de evaluación de prueba diagnóstica, mediante un enfoque cualitativo en base al examen visual, de 16 indicadores tradicionales morfológicos de dimorfismo sexual, determinándose para cada uno de ellos los niveles de exactitud y de sensibilidad, valores predictivos, coeficientes de probabilidad y Odds ratios. Todos los indicadores estudiados presentaron altos niveles de exactitud (84,75-72,89%). Los mejores indicadores se encontraron en los rasgos cuya formación está relacionada con la inserción y la acción de los grandes grupos musculares. En 14 de los 16 indicadores, el error intraobservador fue <10%. Los mejores indicadores morfológicos de dimorfismo sexual fueron: proceso mastoides, hueso cigomático, mandíbula y rugosidades del hueso occipital. Los autores concluyeron que los indicadores morfológicos de dimorfismo presentan un adecuado rendimiento como pruebas de diagnóstico; sin embargo, los valores de exactitud y sensibilidad deben ser complementados con indicadores más sólidos que sean independientes de la distribución de la muestra, e integren a los errores diagnósticos, tales como los coeficientes de probabilidad, odds ratios y valores predictivos positivos.

The sex determination of human skeletons is important in forensic and anthropological research. It can be carried out through qualitative or quantitative analysis of morphological parameters of dimorphism. The shape of the piriform aperture is one of the classic indicators of sexual dimorphism since it describes differences between males and females according to strong population-specific behavior. The purpose of this study was to analyze the presence of sexual dimorphism in the size of the piriform aperture and its relationship with individual skin color. We used 90 human skulls from the Collection of the Federal Universidad de Sao Paulo (UNIFESP), with registered data on sex, age and skin color (classified as white, black and brown). The dimensions studied were: height, upper width and lower width of piriform aperture. All dimensions were greater in males than females, however, only the piriform aperture height was found to be significant with p <0.01. By analyzing differences and grouping them according skin color, the piriform aperture height was found to be significantly higher (p <0.05) in white, black and brown males. In the group of black individuals skulls, we found significant differences in the upper width (p <0.05). The main differences, related to the piriform aperture height and the low influence of skin color in the presence of sexual dimorphism in the piriform aperture size, are in contrast with what has been reported in the literature and justify the revision of the classic indicators used for diagnosis of sex in specific populations.

El diagnóstico del sexo a partir de osamentas humanas es importante en investigación antropológica y forense, éste puede ser realizado mediante análisis cualitativos o cuantitativos de parámetros morfológicos de dimorfismo. La forma de la apertura piriforme es uno de los indicadores clásicos de dimorfismo sexual, a partir de ella se han descrito diferencias entre hombres y mujeres en sus dimensiones, con un fuerte comportamiento población-específico. El propósito de este estudio fue analizar la presencia de dimorfismo sexual en las dimensiones de la apertura piriforme y su relación con el color de piel de los individuos. Se utilizaron 90 cráneos humanos de la Colección de la Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP), con registro de sexo, edad y color de piel (clasificadas en blanco, negro y pardo). Las dimensiones analizadas fueron: altura, ancho superior e inferior de la apertura piriforme. Todas las dimensiones resultaron mayores en hombres que en mujeres, sin embargo, sólo la altura de la apertura piriforme resultó ser significativa con p<0.01. Al analizar las diferencias agrupándolas por color de piel, obtuvimos que la altura de la apertura piriforme resultó ser mayor y significativa (p<0.05) en hombres blancos, negros y pardos. En el grupo de cráneos de individuos negros, además, encontramos diferencias significativas en el ancho superior (p<0.05). Las principales diferencias encontradas, referidas a la altura de la apertura piriforme, y la baja influencia del color de piel en la presencia de dimorfismo sexual en las dimensiones de la apertura piriforme, contrastan con lo reportado en la literatura y justifican la revisión de los indicadores clásicos utilizados para el diagnóstico del sexo en poblaciones específicas.

The purpose of this study is to assess the presence of sexual dimorphism in the foramen magnum size. We analyzed 211 human skulls from the collection of the Universidade Federal de Sao Paulo, with a record of sex and age determined using anteroposterior and transverse diameters of foramen magnum, and their differences by gender (p<0.05) were ascertained. Fischer linear discriminant function was calculated and the value for the classification of these variables was determined. All the dimensions were found to be higher, and in men's skulls, the foramen magnum size had low discriminating power and were accurately classified only in 66.5% skulls. Our results show that this quantitative indicator is of limited practical value and should be supplemented with qualitative indicators of sexual dimorphism in the occipital bone to improve the accuracy in the sex diagnosis.

El propósito de este estudio fue evaluar la presencia de dimorfismo sexual en las dimensiones del foramen magno. Se analizaron 211 cráneos humanos de la colección de la Universidade Federal de Sao Paulo, con registro de sexo y edad, se determinaron los diámetros anteroposterior y transverso máximo del foramen magno y se establecieron las diferencias por sexo (p<0,05), se determinaron las funciones lineales discriminantes de Fischer y se calculó la utilidad para la clasificación de estas variables. Todas las dimensiones resultaron mayores y significativas en cráneos de hombres, las dimensiones del foramen magno presentaron un bajo poder discriminante y clasificaron correctamente el 66,5% de los cráneos. Nuestros resultados muestran que este indicador cuantitativo es de limitada utilidad práctica y debe ser complementado con los indicadores cualitativos de dimorfismo sexual en el hueso occipital para mejorar la exactitud en el diagnóstico del sexo.

The sex determination from human skulls can be made by means of morphologic and morphometric methods have been broadly studied. These methods contribute with objective data; however, they present interpopulational variability. The purpose of this article is to determine sexual dimorphism using lineal dimensions in a sample of human skulls collection belonging to the Universidade Federal de Sao Paulo (UNIFESP), calculating the discriminant function. To complete the selection approaches, 226 skulls were analyzed. Mensurements were carried out among the following reference points of the skull: right Eurion- left Eurion (Eu - Eu), Glabella-Opisthocranion (Gla - Op), Basion - Bregma (Ba-Br), Nasion - Prosthion (Na-Pr), Bizigomatic (Zi-Zi), Maximal width of the piriform aperture (MWPA), and Nasion - Spinal (Na-ANS). Descriptive and inferential statistics (student's t-test proved p <0.05, analysis of discriminant function) for sex were calculated. Statistically significant differences were seen in the following dimensions: Gla - Op, Na - Pro, Zi - Zi, and Na - ANS. Only for the distances Zi - Zi and Na-ANS, a discriminant function with a yield of 82% was identified for the correct classification for sex. The authors conclude that the lineal dimensions present a limited utility for sexual dimorphism in this sample.

La determinación del sexo a partir de cráneos humanos por métodos morfológicos cualitativos y morfométricos ha sido ampliamente estudiada. Éstos últimos se destacan por aportar datos objetivos; sin embargo, presentan variabilidad inter-poblacional. Los objetivos de este trabajo fueron: a) evaluar el dimorfismo sexual por medio de las dimensiones lineales, en una muestra de cráneos adultos pertenecientes a la Universidade F ederal de Sao Paulo (UNIFESP); b) construir una función discriminante y c) evaluar su rendimiento. Se analizaron 226 cráneos que cumplieron los criterios de selección. Se realizaron las mediciones entre los siguientes puntos craneométricos: Eurion derecho- eurion izquierdo (Eu - Eu), Glabella- Opistocráneo (Gla - Op), Basion - Bregma (Ba-Br), Nasion - Prostion (Na-Pr), Bicigomática (Zi-Zi), Ancho máximo de la Apertura Piriforme (AMAP), Nasion - Espinal (Na-Es). Se calcularon estadísticos descriptivos e inferenciales (prueba t student p< 0.05, análisis de función discriminante) por sexo. Se establecieron diferencias estadísticamente significativas en las dimensiones Gla - Op, Na - Pro, Zi - Zi, Na - Es. Sólo las distancias Zi - Zi y Na-Es fueron capaces de componer una función discriminante con un rendimiento del 82%, para la correcta clasificación por sexo. Concluimos que las dimensiones lineales presenta una limitada utilidad para dimorfismo sexual en nuestra muestra.

Numerous studies have shown that skeletal characteristics vary among different populations. Several authors suggest that it is possible to determine sex through the anatomical evaluation of children mandible, however there are few morphometrical studies conducted with such specimens. The purpose of this study was to analyze several mandibular dimensions and identify the ones that could be useful to perform sex differentiation in a sample of Brazilian young children. For this study we used 32 children dry mandibles of known sex, age ranging from 0 to 1 year old. The mandibles pertain to the collection of the Skull Museum of the Universidade Federal de Sao Paulo (UNIFESP). The parameters included bicondilar width, bigonial width, minimum width and height of the mandibular ramus, gonion-gnation length, height of the mandibular symphysis and transverse and anteroposterior condylar dimensions. The SPSS program was used to carry on the discriminant function analysis and the T test (p <0.05). There were no statistically significant differences that could allow identification of a specific parameter for sex determination. However, most of the dimensions were higher in male than in female, except for the minimum width of the mandibular ramus (0.2-0.16 mm) and transverse diameter of the right condyle (0.16mm). The values obtained for the anteroposterior diameter of the mandibular head were the most different between genders, although no statistically significance was found. Discriminant function analysis indicated that, despite differences, none of the evaluated parameters allow for sex classification with enough reliability. In conclusion, there is little sexual dimorphism in children's mandibles during the first year of life and anatomical analysis of this structure is not recommended as reliable quantitative approach for sex differentiation with forensic purposes.

Numerosos estudios han demostrado que las características esqueletales varían en las distintas poblaciones. Diversos autores indican que es posible la determinación del sexo en base a mandíbulas infantiles; sin embargo, existen escasos estudios morfométricos realizados en mandíbulas de niños brasileros. El propósito de este estudio fue analizar distintas dimensiones de mandíbulas y determinar aquellas de utilidad en el diagnóstico forense del sexo, en población infantil brasilera. Se utilizaron 32 mandíbulas de niños brasileros de entre 0 y 1 año de edad, de sexo conocido, pertenecientes a la colección de cráneos de la Universidade Federal de Sao Paulo (UNIFESP). Las mediciones mandibulares incluyeron ancho bicondilar, ancho bigonial, ancho mínimo y altura de la rama mandibular, longitud gonion- gnation, altura de la sínfisis mandibular y las dimensiones transversa y anteroposterior del cóndilo. Los datos obtenidos fueron sometidos al t test (p<0,05) y análisis de la función discriminante con SPSS. La mayoría de las dimensiones fueron superiores en hombres que en mujeres, con excepción del ancho mínimo de la rama mandibular (0,2-0,16 mm) y del diámetro transverso del cóndilo derecho (0,16 mm). El diámetro anteroposterior de la cabeza mandibular resultó la más dimórfica de las medidas analizadas, aunque ninguna diferencia resultó estadísticamente significativa. El análisis de la función discriminante indicó que a pesar de las diferencias, éstas no permiten clasificar de acuerdo al sexo, en base a las variables cuantitativas analizadas. En conclusión, la mandíbula de niño en el primer año de vida presenta escaso dimorfismo sexual y no se recomienda el abordaje cuantitativo para la determinación del sexo con fines forenses.

In 1817, the denominated conduct of Serres was described as a formation that was highly prevalent in children's jaws, but considered as an anatomical variation in adults. In this study we analyze the presence of the denominated Serres'- conduct in 324 jaws belonging to the collection of the Universidade Federal de Sao Paulo (UNIFESP), with sex and age registration, 68 subadults of age between 0 and 2 years and 256 adults of age between 18 and 100 years. We found that the prevalence was in order to 100% in the subadults group and 42.6% in the adults group. In adults, the prevalence of this anatomical structure was greater in women than in men, with a difference statistically significant for the variable sex (Chi2 = 0.0148; I.C 95%=0.29-0.91; O.R. =0.51). According to the age, the biggest prevalence was in the fourth decade of the life, not being of any statistical significance for this variable. Based on the opposing evidence, this article discusses the character of anatomical variation of this formation and based on the anatomical terminology, intending to denominate the paramandibular canal.

El denominado conducto de Serres es una formación descrita en 1817, como altamente prevalente en mandíbulas de niños, pero considerado una variación anatómica en adultos. En este estudio analizamos la presencia del denominado conducto de Serres en 324 mandíbulas pertenecientes a la colección de la Universidade Federal de Sao Paulo, con registro de sexo y edad, 68 de subadultos de entre 0 y 2 años y 256 de adultos de entre 18 y 100 años. Nosotros encontramos un 100% de prevalencia en el grupo de subadultos y un 42.6% en el grupo de adultos. En adultos, la prevalencia de esta estructura anatómica fue mayor en mujeres que en hombres, con una diferencia estadísticamente significativa para la variable sexo (Chi²= 0.0148; I.C 95%=0.29-0.91; O.R.=0.51). De acuerdo a la edad, la mayor prevalencia se encontró en la 4ª década de la vida, no encontrándose significancia estadística para esta variable. En base a la evidencia encontrada, en este artículo se discute el carácter de variación anatómica de esta formación y basado en la terminología anatómica se propone denominarla canal paramandibular.